-
1 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу!
Religion: lesser doxologyУниверсальный русско-английский словарь > Слава Отцу и Сыну и Святому Духу!
-
2 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Religion: Gloria PatriУниверсальный русско-английский словарь > Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
-
3 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков.
Универсальный русско-английский словарь > Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков.
-
4 Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Christianity: Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.Универсальный русско-английский словарь > Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
-
5 все досталось старшему сыну
General subject: the eldest son came in for everythingУниверсальный русско-английский словарь > все досталось старшему сыну
-
6 выдавать сыну его наследственную долю при жизни
General subject: forisfamiliateУниверсальный русско-английский словарь > выдавать сыну его наследственную долю при жизни
-
7 выдавать сыну его наследственную долю при жизни отца
Law: forisfamiliateУниверсальный русско-английский словарь > выдавать сыну его наследственную долю при жизни отца
-
8 если можешь сделать сыну лишь один подарок-подари ему свою увлечённость
General subject: if you can give your son only one gift, let it be enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > если можешь сделать сыну лишь один подарок-подари ему свою увлечённость
-
9 имение перешло к его сыну
General subject: the estate devolved to his sonУниверсальный русско-английский словарь > имение перешло к его сыну
-
10 как подобает сыну
General subject: filially -
11 как подобает сыну или дочери
General subject: filiallyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает сыну или дочери
-
12 мне было досадно что он отказался помочь моему сыну
General subject: I felt annoyed when he refused to help my boyУниверсальный русско-английский словарь > мне было досадно что он отказался помочь моему сыну
-
13 мне было досадно, что он отказался помочь моему сыну
Универсальный русско-английский словарь > мне было досадно, что он отказался помочь моему сыну
-
14 мне было неприятно, что он отказался помочь моему сыну
1) General subject: I was annoyed when he refused to help my boy2) Makarov: I felt annoyed when he refused to help my boyУниверсальный русско-английский словарь > мне было неприятно, что он отказался помочь моему сыну
-
15 мы передали посылку его сыну
General subject: we have handed over the package to his sonУниверсальный русско-английский словарь > мы передали посылку его сыну
-
16 на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
Универсальный русско-английский словарь > на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
-
17 найти сыну место в деловом мире
General subject: settle son in businessУниверсальный русско-английский словарь > найти сыну место в деловом мире
-
18 неподобающий сыну
-
19 неподобающий сыну или дочери
General subject: unfilialУниверсальный русско-английский словарь > неподобающий сыну или дочери
-
20 он давал своему сыну ежемесячно определённую сумму на карманные расходы
Универсальный русско-английский словарь > он давал своему сыну ежемесячно определённую сумму на карманные расходы
См. также в других словарях:
Сыну пора жениться — Сыну пора жениться … Википедия
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу. — (о местничестве). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сыну — сущ., кол во синонимов: 1 • сын (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сыну — 1. Нык бөгү каерудан, каты бәрү бәрелүдән һ. б. ш. көчле һәм кискен хәрәкәттән: аркылыга чатнау (гадәттә озынча нәрсәләр тур.). Шул рәвешле берничә кисәккә аерылу. Шул рәвешле зуррак кисәктән аерылып төшү. Яшь үлән сабагы, кәгазь бите һ. б. ш.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
В дороге и отец сыну товарищ. — В дороге (в поле) и отец сыну товарищ. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ В дороге и отец сыну товарищ. См. ДРУГ НЕДРУГ В дороге и отец сыну товарищ. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупому сыну не в помощь богатство — Глупому сыну не въ помощь богатство. Что батюшка лопаточкой сгребалъ, то сынокъ тросточкою расшвырялъ. Ср. Оставлять богатство дѣтямъ! Въ головѣ нѣтъ: умны будутъ, безъ него обойдутся, а глупому сыну не въ помощь богатство. Наличныя деньги не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОСЛАНИЕ К СЫНУ — «ПОСЛАНИЕ К СЫНУ», Армения, АЙК, 1993, ч/б, 17 мин. Документальный фильм. Тяжелая для Еревана зима 1993 года. Жизнь, казалось бы, остановилась...На документальном материале автор выстраивает повествование, обращенное к своему сыну и будущим… … Энциклопедия кино
На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи. — (так сыну хомута не кажи). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глупому сыну не в помощь богатство — Что батюшка лопаточкой сгребал то сынок тросточкою расшвырял. Ср. Оставлять богатство детям! В голове нет: умны будут, без него обойдутся, а глупому сыну не в помощь богатство. Наличные деньги не наличные достоинства. Золотой болван все болван.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И сыну отдай, и себе на смерть оставляй! — См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. — Глупому сыну и родной отец ума не пришьет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа